1. Today, more than one billion passengers fly in “long-distance passenger airships” every year.

Ngày nay, “các máy bay chở hành khách đến nơi xa” vận chuyển hơn một tỷ hành khách mỗi năm.

2. In 1920 she returned to passenger service, on one voyage that year carrying 2,249 passengers.

Năm 1920, Olympic quay lại dịch vụ vận chuyển, và trong một chuyến hải hành cùng năm, nó đã chở 2.403 hành khách.

3. It features a 7184 m2 passenger terminal building that can accommodate 1.6 million passengers a year.

Nó có một tòa nhà ga hành khách 7184 m2 có công suất 1,6 triệu hành khách / năm.

4. The three passenger terminals have a total handling capacity of around 80 million passengers a year.

Ba nhà ga hành khách có tổng sức chứa khoảng 80 triệu hành khách mỗi năm.

5. The passenger terminal at this phase is designed to have a capacity of 5 million passengers per year.

Nhà ga hành khách trong giai đoạn này được thiết kế để có công suất 5 triệu hành khách mỗi năm.

6. Moreover, typical passenger rail carries 2.83 times as many passengers per hour per metre width as a road.

Điều này có nghĩa đường sắt chở khách thông thường chuyên chở gấp 2.83 lần hành khách trên giờ trên mét (rộng) so với đường bộ.

7. The terminal increased the airport's maximum passenger capacity annually by 47 million, bringing the total annual capacity up to 75 million passengers.

Nhà ga này đã tăng sức chứa hành khách tối đa của sân bay mỗi năm lên 47 triệu, nâng tổng công suất hàng năm lên đến 75 triệu hành khách.

8. In the past, some cargo airlines would carry a few passengers from time to time on flights, and UPS Airlines once unsuccessfully tried a passenger charter airline division.

Một số hãng vận tải thỉnh thoảng chuyên chở một số hành khách trên một số chuyến bay, và UPS từng một lần thất bại trong việc thành lập một bộ phận hãng chuyên chở cho thuê.

9. Attention, passengers.:

Hành khách chú ý:

10. In the passenger car?

Trong khoan hành khách à?

11. Your attention, dear passengers.

Chú ý, các hành khách chú ý.

12. ANT-2: Two passenger aircraft.

ANT-2 - Máy bay chở hai hành khách.

13. ANT-19 : Proposed passenger aircraft.

ANT-19: Đề án máy bay chở khách.

14. No, no, he's a passenger.

Chỉ là một khách qua đường bình thường thôi.

15. All passengers must be checked.

Tôi muốn rà soát tất cả mọi người trên chiếc máy bay này.

16. All passengers your attention please

Hành khách chú ý

17. Passengers were removed without injury.

Các hành khách đã được sơ tán và không có thương tích.

18. The airport has three passenger terminals.

Sân bay có ba nhà ga hành khách (terminal).

19. Dubai Airport has three passenger terminals.

Sân bay Dubai có ba nhà ga hành khách.

20. The first series could seat up to 64 passengers, and this was later increased to 72 passengers.

Serie đầu tiên có sức chứa tới 64 hành khách, và sau này tăng lên tới 72 người.

21. The airport has four passenger terminals.

Sân bay có 4 nhà ga hành khách.

22. The railroad operated three passenger cars.

Sân bay này hoạt động với ba nhà ga hành khách.

23. All passengers had to be evacuated.

Tất cả hành khách đã được di tản.

24. And, Minnie, these are the passengers.

Và Minnie, họ là những hành khách của chúng tôi.

25. In 2007 it started accepting passenger flights.

Năm 1994, bắt đầu tiếp nhận các chuyến bay.

26. Day four, the passengers were getting agitated.

Ngày thứ tư, những người trên thuyền bắt đầu trở nên kích động.

27. The airport handled 13,487 passengers in 2014.

Sân bay phục vụ 13.487 lượt hành khách trong năm 2014.

28. The vehicle is configured for 300 passengers.

Sức chứa 300 hành khách.

29. Another 65 passengers and crew were injured.

65 hành khách và nhân viên phi hành đoàn khác bị thương.

30. They don't get settlements like the passengers.

Họ không được giải quyết giống như các hành khách.

31. Enclosed cabin for two or three passengers.

Buồng lái kín dành cho hai hoặc ba hành khách.

32. It has never flown as a passenger aircraft.

Đây là thời gian phục vụ chưa từng có đối với một loại phi cơ.

33. The SUVP was a high wing passenger aircraft.

SUVP là một loại máy bay chở khách cánh trên của Liên Xô.

34. One passenger was killed and some were released.

Một hành khách bị giết, một số khác được phóng thích.

35. Soon, almost every ostrich has its own passenger.

Hầu như mỗi con đà điểu đều có khách quá giang riêng.

36. In 1949, a new passenger terminal was built.

Năm 1949, một nhà ga hành khách được xây dựng.

37. In 1997 a new passenger terminal (capacity approx.

Năm 1997, nhà ga hành khách mới (công suất khoảng 50.000 lượt khách/năm) đã được khai trương.

38. F-IX Three-engined passenger airliner for KLM.

F-IX Máy bay chở khách ba động cơ cho KLM.

39. To all passengers we express our deepest apologies

Chúng tôi bày tỏ lời xin lỗi sâu sắc đến tất cả quí hành khách

40. All passengers and crew evacuated the aircraft, with 20 passengers and one flight attendant sustaining minor injuries using the evacuation slides.

Hành khách và phi hành đoàn sơ tán khỏi chiếc máy bay an toàn, chỉ có 20 hành khách và một tiếp viên bị thương nhẹ khi sử dụng phao cứu hộ.

41. I'm interested in the health of the passengers.

Tôi quan tâm đến sức khỏe của những hành khách.

42. Why would the military leave four surviving passengers?

Tại sao bên quân đội bỏ lại 4 người sống sót chứ?

43. To survive, the passengers must swim to shore.

Để sống sót, các hành khách phải bơi vào bờ.

44. Any passengers in distress, please now find Flightcom.

Nếu có hành khách nào cần trợ giúp, xin hãy liên lạc với phi hành đoàn.

45. The plane was carrying 236 passengers and crew.

Chiếc máy bay chở 236 hành khách và phi hành đoàn.

46. The airplane could carry up to 157 passengers.

Chiếc máy bay có thể chở tới 157 hành khách.

47. Airports are shut down, stranding thousands of passengers.

Các phi trường đã đóng cửa, hàng ngàn hành khách bị kẹt cứng.

48. In 1966 a passenger terminal and apron were built.

Năm 1966, một nhà ga hành khách và tạp dề đã được xây dựng.

49. Henry Samson is using passenger planes to smuggle drugs.

Henry Sampson đang lợi dụng máy bay dân dụng để buôn lậu thuốc phiện.

50. 1974 – The Airbus A300 passenger aircraft first enters service.

1974 – Máy bay chở khách Airbus A300 phục vụ lần đầu tiên trên đường bay của Air France.

51. Costs and fuel consumption per passenger will be lower.

Chi phí và nhiên liệu tiêu dùng cho mỗi hành khách sẽ thấp hơn.

52. A passenger in the manifest looks like our girl.

Có một hành khách trong bảng kê khai rất giống cô gái của chúng ta.

53. A passenger ferry runs between the villages except Corniglia.

Một chuyến phà chở khách chạy giữa năm ngôi làng ngoại trừ Corniglia.

54. We have a passenger airliner in the north river.

Có một máy bay chở khách ở phía Bắc sông.

55. Do you have a complete passenger manifest with you?

Cô có mang theo danh sách của toàn bộ hành khách không?

56. Extracting passengers through the hatch is strictly last resort.

Cho khách thoát qua lối khẩn cấp chỉ dùng trong trường hợp bất khả kháng.

57. Data from: Tu-104 – initial version seating 50 passengers.

Tu-104 - phiên bản đầu tiên, sức chứa 50 hành khách.

58. The civilian model Ju 86B could carry ten passengers.

Kiểu dân sự có tên Ju 86B có thể chở 10 hành khách.

59. The railway also carries passengers and calls at Choum.

Đường sắt cũng mang hành khách và các cuộc gọi tại Choum.

60. Terminal 1 has a capacity of 15 million passengers.

Nhà ga số 1 có sức chứa 15 triệu hành khách.

61. Like he was keeping a passenger from hitting the dashboard?

Như hắn giữ cho hành khách khỏi đụng bảng đồng hồ?

62. A slow passenger train runs between Chaman and Quetta daily.

Một tàu chở khách chậm chạy giữa Chaman và Quetta hàng ngày.

63. FlyerTalk Revenue passenger mile Scrip European Central Bank (October 2012).

FlyerTalk Doanh thu dặm hành khách Kinh thánh ^ European Central Bank (tháng 10 năm 2012).

64. Ingolstadt also has a second passenger station at Ingolstadt Nord.

Ingolstadt cũng có một nhà ga hành khách lớn thứ hai tại Ingolstadt Nord.

65. We're also going to push ahead with the passenger pigeon.

Chúng tôi cũng sẽ tiếp tục đẩy mạnh với loài bồ câu viễn khách.

66. Play media The first balloon which carried passengers used hot air to obtain buoyancy and was built by the brothers Josef and Etienne Montgolfier in Annonay, France in 1783: the first passenger flight was 19 September 1783, carrying a sheep, a duck, and a rooster.

Quả khí cầu sử dụng không khí nóng đầu tiên chuyên chở hành khách được xây dựng bởi các anh em Josef và Etienne Montgolfier ở Annonay, Pháp năm 1783: chuyến bay chở khách đầu tiên là ngày 19 tháng 9 năm 1783, mang theo một con cừu, một con vịt và một con gà trống.

67. It was the largest civil aircraft of its time, with a capacity of 90 passengers on day flights, and of 40 passengers on night flights.

Đó là máy bay dân dụng lớn nhất vào lúc đó, với sức chứa 90 hành khách trong các chuyến bay ban ngày, và 40 hành khách trong các chuyến bay đêm.

68. All 180 passengers plus the crew safely evacuated the aircraft.

Tất cả 180 hành khách cùng với phi hành đoàn đã di tản an toàn khỏi máy bay.

69. It could seat two passengers and sold for US$ 800.

Có hai hành khách đã chấp nhận và được trả 800 USD mỗi người.

70. It had an operational peak in 1990 with 952,457 passengers.

Đỉnh cao của sân bay này là năm 1990 với 952.457 lượt khách.

71. "Gol" distributes and collects passengers on the Brazilian air network.

"Gol" phân phối và thu thập hành khách trên mạng lưới hàng không Braxin.

72. The guy who disappeared with the bodies of the passengers.

Anh ta chính là người đã biến mất cùng với thi thể của các hành khách.

73. The aircraft carried 126 passengers and a crew of seven.

Máy bay chở 126 hành khách và phi hành đoàn gồm bảy người.

74. General characteristics Crew: 2 Capacity: eight passengers or 2,000 lb.

Đặc điểm tổng quát Kíp lái: 2 Sức chứa: 8 người hoặc 2.000 lb.

75. All the 12 passengers and 3 crew members were safe.

Tất cả các hành khách và 12 phi hành đoàn 3 thành viên đều an toàn.

76. However, no airline would carry a passenger in her fragile condition.

Tuy nhiên, hãng hàng không không thể chiếm một hành khách trên chuyến bay.

77. The passenger pigeon has 1.3 billion base pairs in its genome.

Bồ câu viễn khách có 1,3 tỷ các cặp cơ sở trong bộ gen của chúng.

78. The Montgolfier brothers designed the first passenger-carrying hot-air balloon

Anh em nhà Montgolfier thiết kế ra quả cầu chở hành khách đầu tiên chạy bằng hơi nóng

79. Some cargo airlines are divisions or subsidiaries of larger passenger airlines.

Một số hãng vận chuyển là một bộ phận hoặc là một công ty con của hãng vận chuyển hành khách lớn hơn.

80. High-speed passenger rail service expanded to 28 provinces and regions.

Dịch vụ đường sắt chở khách tốc độ cao mở rộng đến 28 tỉnh và khu vực.